ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
110
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
سربازان و يگان موزيك ، با نواختن سلام سلطانى ، مراسم احترام را به جاى آوردند . در اين لحظه ، حاضران دست وى را بوسيدند . پس از آن ، امير مكّه دستور قرائت خطبه را كه همهاش حمد و ثنا و ستايش و يادكرد آثار و خدمات سلطانى بود ، صادر كرد . پس از پايان خطبه ، سلام پادشاهى نواخته شد كه به دنبال آن ، غريو شادى و دعا براى اعليحضرت سلطان ، فضا را پر ساخت . نخست ، نيروهاى نظامى مصرى و سپس نيروهاى عثمانى مستقر در شرق و آنگاه نيروهاى عثمانى مستقر در سمت شمالى ، مراسم سلام نظامى خود را به جاى آوردند . در اين هنگام ، شريف به همراه والى و ساير مهمانان به داخل مهمانسرا رفته و در يكى از اتاقهاى طبقهء اول نشستند . گفته شد كه به دستور او ، نشان درجهء دو مجيدى به امير الحاج مصرى و نشان درجه سه آن به خزانهدار داده شد . ليكن اين فرمان جز سخن نبود و هرگز به مرحله اجرا درنيامد . ظاهرا پخش اين خبر ، به جهت كنار آمدن آنان با شريف در مورد تعيين دستمزد ساربانان بوده تا همراهى آنان را نسبت به نظرات خود به دست آورند ، ليكن در اشتباه بودند ؛ زيرا اين فريب ، كارساز نمىباشد . پس از آن امير مكّه به طبقهء دوم رفت و در قسمتى كه ديدگاهى بر فضاى باز مقابل مسافرخانه داشت ، لحظاتى ايستاد و حركت آرام سربازان را به سوى اردوگاه نظاره كرد . در اين جا از نظم و ترتيب حركت سربازان مصرى ، اظهار خرسندى نمود . اين جانب پس از فراغت از سلام نظامى ، به مسافرخانه آمده و از قسمتهاى گوناگون آن بازديد كردم . ساختمانى زيبا و استوار و به سبك نوينى به نظر آمد . اين ساختمان داراى دو طبقه است كه سقف آن از آهن و آجرهاى قرمز با پوششى از گچ بسيار نرم و سفيد ساخته شده از مواد طبيعى و پودر سنگ بود . زمين آن سنگ فرش و ساختمان سمت شرقى و شمالى آن به اتمام رسيده ، و ديوارها از گچ سفيد اندود شده بود . اما دو سمت ديگر زمين در بخش شرقى و شمالى ساختمان كه با سنگ فرش پوشيده شده و ديوارهاى آن گچ اندود گرديده بود ، در حالى كه سنگفرش و سفيدكارى دو قسمت ديگر ناتمام مانده بود . مسافرخانه داراى حياط وسيعى بود كه در اثر خاكبردارى از آن جهت ساختمان ، حفرههاى زيادى در آن به وجود آمده بود . طول ضلع شمالى اين